-
1 встроенный масляный фильтр привода генератора
Aviation: generator drive integral oil filterУниверсальный русско-английский словарь > встроенный масляный фильтр привода генератора
-
2 масляный радиатор привода генератора
Aviation: generator drive oil coolerУниверсальный русско-английский словарь > масляный радиатор привода генератора
-
3 муфта привода генератора
1) Engineering: generator drive coupling group2) Automobile industry: dynamo couplingУниверсальный русско-английский словарь > муфта привода генератора
-
4 фланец привода генератора
1) Engineering: generator-drive flange2) Automobile industry: generator drive flangeУниверсальный русско-английский словарь > фланец привода генератора
-
5 генератор, вал которого вращается в подшипниках механизма привода генератора
Универсальный русско-немецкий словарь > генератор, вал которого вращается в подшипниках механизма привода генератора
-
6 муфта привода генератора
nauto. LichtmaschinenkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > муфта привода генератора
-
7 муфта привода генератора
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > муфта привода генератора
-
8 муфта привода генератора
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > муфта привода генератора
-
9 полушкив привода генератора
Русско-итальянский автомобильный словарь > полушкив привода генератора
-
10 шкив привода генератора
nauto. poulieDictionnaire russe-français universel > шкив привода генератора
-
11 фланец привода генератора
Русско-английский политехнический словарь > фланец привода генератора
-
12 крышка со стороны привода
Русско-немецкий автомобильный словарь > крышка со стороны привода
-
13 использование в качестве привода электрического генератора
использование в качестве привода электрического генератора
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > использование в качестве привода электрического генератора
-
14 редуктор для привода возбудителя генератора
редуктор для привода возбудителя генератора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > редуктор для привода возбудителя генератора
-
15 крышка со стороны привода
nauto. Antriebsgehäuseschild (напр. генератора), Antriebslagerschild (напр. генератора)Универсальный русско-немецкий словарь > крышка со стороны привода
-
16 подшипник со стороны привода
nauto. Abtriebslager (двигателя), Antriebslager (напр. генератора)Универсальный русско-немецкий словарь > подшипник со стороны привода
-
17 подшипниковая крышка со стороны привода
adjauto. Antriebslagerschild (напр., генератора)Универсальный русско-немецкий словарь > подшипниковая крышка со стороны привода
-
18 ведущий шкив привода башенного генератора
Military: turret dynamo driveУниверсальный русско-английский словарь > ведущий шкив привода башенного генератора
-
19 корпус
casing, case, housing, body
- (электрическая масса) — ground, frame /chassis/
- бака — tank shell
-, внутренний (между контурами гтд) — intermediate casing
- воспламенителя — igniter casing
-, входной (являющийся одновременно вна) — inlet guide vanes assembly consists of outer casing, inlet guide vanes, inner shroud ring.
- генератора (рис. 90) — field ring assembly
- гироскопа — gyro case /housing/
- камеры сгорания — combustion chamber casing
- камеры сгорания, внешний — combustion (section) outer casing
- камеры сгорания, внутренний — combustion (section) inner /intermediate/ casing
- камеры сгорания, наружный — combustion (section) outer casing
- кислородной маски — oxygen (oro-nasal) mask
- клапана — valve body /casing, housing/
- клапана (собственно клапан) — valve body
- компрессора — compressor casing
- компрессора, входной — compressor inlet casing
- компрессора высокого давления — hp compressor casing
- компрессора, выходной — compressor outlet casing
- компрессора низкого давления — lp compressor casing
- компрессора (вд или нд) с направляющим аппаратом — (hp, lp) compressor casing with stater blades
- коробки приводов агрегатов (двигателя) — accessory drive casing /case/
насос установлен на корпусе коробки приводов агрегатов. — the pump is located on the main accessory case of the engine.
- нагнетателя — supercharger casing
- насоса — pump body /casing/
-, общий — common casing
обогреватель и фильтр смонтированы в общем корпусе — the heater and filter are housed in а common casing.
- объекта (если имеется в виду ла) — aircraft structure
- опоры (вала гтд) — bearing support housing
- опоры привода — drive support
- первого каскада компрессора — lp compressor stator casing
- передней опоры (гтд) — front bearing support (housing
- перепуска воздуха (за компрессором гтд) — compressor bleed air receiver casing /housing/
- подшипника турбины — turbine bearing casing
- прибора — instrument case
- привода (агрегата двигателя) — drive shaft support
- привода генератора — generator drive shaft support
- (пилон) приемника температуры — temperature probe arm
-, разделительный (гтд) — compressor intermediate casing
узел между кнд и квд, служащий для разделения воздушного потока на два контура и размещения средней опоры и центрального привода. — this casing forms bypass and main ducts, incorporates internal wheelcase, accessory drives, and used to mount external wheelcase.
- редуктора — gearbox easing
- свечи (запальной) — spark-plug /igniter plug/ body
-, средний (с направляющими аппаратами iv, v, vi ступеней) — intermediate casing (with stage 4, 5, 6 guide vanes)
- реверса тяги (реверсивного устройства) — thrust reverser casing
- силовой балки (реверсивного устройства) — carrier casing
- средней опоры (корпус радиально-упорных подшипников гтд) — thrust bearing support housing
силовой элемент, воспринимающий тягу, вес двигателя, осевую и радиальную нагрузки от роторов кнд и квд. — it bears and supports the engine thrust and weight, and axial and radial loads caused by lp and hp shafts.
- средней опоры (разделительный корпус) тяга, создаваемая двигателем, передается на конструкцию самолета через корпус средней опоры. — compressor intermediate casing engine thrust is transmitted through the intermediate casing to the aircraft.
- статора (гтд) — stater casing
- статора квд — hp compressor stator casing
- статора (кнд) — lp compressor stator casing
- термопар — thermocouple (probes) mount casing
- (пилон) топливной форсунки — fuel spray nozzle feed arm
- тормоза (дискового) блок цилиндров смонтирован на корпусе тормоза колеса (рис.32) — torque tube the brake cylinder block is secured on the torque tube.
- тормоза (подтормаживания) — brake casing
- турбины — turbine casing /housing/
- фильтра — filter body /casing/
- штепсельного разъема — connector barrel
- центрального привода (гтд) — internal wheelcaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > корпус
-
20 первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
первичный двигатель
Двигатель внутреннего сгорания, используемый для привода генератора электроагрегата (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]4.1.1 Первичные двигатели
Первичные двигатели могут быть двух типов:
- двигатели с воспламенением от сжатия топлива;
- двигатели с искровым зажиганием.
В зависимости от назначения электроагрегата выбор первичного двигателя определяют следующими критериями:
- качеством и расходом топлива;
- эмиссией отработавших газов и шума;
- диапазоном частоты вращения ротора;
- массой и габаритными размерами;
- поведением при набросе нагрузки и частотной характеристикой;
- характеристикой короткого замыкания генератора;
- системой охлаждения;
- системой пуска;
- техническим обслуживанием;
- использованием выделяемого тепла.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
25. Первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
Первичный двигатель
D. Primärmotor
E. Primary engine
Двигатель внутреннего сгорания, используемый для привода генератора электроагрегата (электростанции)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
См. также в других словарях:
двигатель-генераторная установка теплоэлектрического привода колесной машины — Энергетическая установка, состоящая из первичного двигателя со вспомогательными системами, генератора или блока генераторов и механизмов сопряжения генератора с первичным двигателем. Примечание При необходимости уточнения типа первичного… … Справочник технического переводчика
использование в качестве привода электрического генератора — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator drive application … Справочник технического переводчика
редуктор для привода возбудителя генератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exciter gearbox … Справочник технического переводчика
Двигатель-генераторная установка теплоэлектрического привода колесной машины — 11. Двигатель генераторная установка теплоэлектрического привода колесной машины Энергетическая установка, состоящая из первичного двигателя со вспомогательными системами, генератора или блока генераторов и механизмов сопряжения генератора с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НК-12 — НК 12 … Википедия
НК-12М — НК 12 НК 12МП на Ту 95МС, авиабаза Энгельс Тип: турбовинтовой Страна … Википедия
НК-12МП — НК 12 НК 12МП на Ту 95МС, авиабаза Энгельс Тип: турбовинтовой Страна … Википедия
РУМО (предприятие) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авиадвигатель (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авиадвигатель. ОАО «Авиадвигатель» Тип … Википедия
Омское моторостроительное конструкторское бюро — ОАО «ОМКБ» Тип Открытое акционерное общество Год основания 15 октября 1956 г … Википедия